臣窃以人主之于恩命，不可不谨其源。其源一开，攀援其例者，数十年犹汎滥而不可止矣。向氏之宗于陛下为后族也，高氏之宗于陛下为母族也，曹氏之宗于陛下为祖母族也。伏睹差防禦使向传范知澶州，未行间，外皆传向传范营廉车之命，干东平之守。臣独不信之。未几，果有改差，虽不转观察使，果知郓州兼一路安抚使之任。臣诚不谙国朝典故，然耳目所接，近制未省有防禦使知郓州者，亦罕睹有防禦使兼一路安抚使者。如果无之，则是为不次之恩矣。陛下始即位一年，而后族中已有不次为雄职者，若更五七年，不惟向氏之宗而已矣。设高氏之宗有至防禦使者，攀今日之例而乞之，陛下其得不从乎？或不从之，是厚于后族而不厚于母族矣。曹氏之宗有至防禦使者，攀今日之例而乞之，则陛下又不可以不从也。如此，则天下如郓州者凡几郡，兼安抚使凡几州，而可以为外戚之地乎？外戚之任皆据要藩，于理得为便乎？若曰传范之用自以才者，则他人可肯自谓不才乎？臣忝谏职，其敢畏避而不言也？伏乞陛下谨其源，塞其例，勿徇一时之易，而难于五七载之后。幸甚。

敕：朕选卿族之良，主禁阍之谒，宿卫久而无过，陟恪劳而未图。会求试于藩房，念积勤于轩幄，思广践扬之美，用推委遣之恩。具官某，体韵详和，识业明济，早繇盛阀之选，入联外邸之姻。遄赖器能，擢居扃禁，宣诏命而惟久，练事典而克精。比更众职之烦，间修二国之好，专对不挠，絜矩无渝。属安世有持橐之劳，而耿纯兴治郡之请。稍迁近职，用委强藩。矧方贡之是司，在使联而则重。参领符竹，往赋教条。勉申汝能，益称朕意。

敕具官某等：夫德盛者流光，文繁者礼缛。朕昭孝宗祀，缵戎并配，具法物之驾，奏《成安》之曲，神灵咸喜，天人并贶。升燎之夕，协气薰蒸，用均祥釐，宜先近侍。以尔晦器用纯备，材资敏通；以尔传范性业淑均，志虑沈邃，并为庆阀之令，参侍朱閤之华，晓畅事经，娴习仪矩。比膺专对之选，蔚有将命之称，交试剧烦，悉昭干裕。逮九房之讲祀，因千乘以阐仪，周图亲信之勤，委以讥呵之任。行能肃若，嘉绩茂焉。会熙典之休成，推泛恩之均施，稍迁使范，益进勋名。用甄拱侍之荣，往服褒嘉之宠。

周封微子于宋，春秋时，公族诸桓有向氏，贤卿大夫不绝书。中稍微。皇宋诞兴，向氏从盛。真宗皇帝考慎厥相，有若魏国文简公讳某，谟明弼谐，缉熙百度，翊隆盛业，治致升平，勤劳王家，书伐国策，以尚书左仆射、门下侍郎位居元宰。公其幼子也，讳某，字仲模。初以任令起家卫尉寺丞，娶冀康孝王惟吉女万年郡主，改内殿崇班。王，太祖皇帝之宠孙，恩礼绝等，历太宗朝未就外邸，故主长于禁中。真宗有旨，为择嘉耦，以公才地兼美，选配焉。既席世家，又联戚里，涖官典职，常处亲近。自祥符至皇祐三年，未尝违京阙。累官至四方馆使、荣州刺史，始出知相州。司官僚佐意公未尝习为吏，易之，而观其所发。及视事，知体要，奉法循理，举措时当，人情莫不厌服。治有声，遂著材望，日益显重，迁果州、潍州团练使，解州、登州、博州、汝州防禦使，密州管内观察使，历守恩、邢、陕、沧、保、澶、郓、潞、汝，凡十州。正身戢下，凡家所资，率致自京师以行，至官所，约阃以内不得与外通贸易，馀禄辄以均诸幕府掾属。凡官什器不入于家，所至以为常。日孜孜思所以为惠利者，勤而行之，惟恐一有失所者。知州县之事，赋役为本，监司或以权便违令，歛发不以时，伤财害民，必守常法，酌下情，俾公私各得其宜，体安而理和。故操事者乐于听改，而吏民实蒙其惠政。平讼审狱，市无扰民，得职上课，数为一路最，重宿望或更出其下。异日贵侯近戚之为郡者，饰苞苴，事厨传，己则弗率而求容于刺察之官，救过之不暇，于庇民乎何有？以是百姓重伤。景德之后，邻敌请和，河朔不用兵且六七十年，边无兴调，耕桑安业，宜乎乐事劝工，家给人足，而比屋屡空，鲜有盖藏，非由官吏侵渔不恤而然耶？如公者保而牧之，则老稚鳏寡庶乎有以养矣。其在沧州，蜚蝗蔽野，官督焚捕，而无所施其力。有鸟群啄之，委之塍垄，故境内不告灾，乃以有秋。见者咨异，归德于公，谓其仁心有以召之者。其解、郓父老请留于朝以千数，止之莫可，非慈惠有以怀之众心，虽令孰从焉？自天子至于公卿大夫，皆以其才为可任，不以恩泽遇之。出守陕郊，仁宗御赐诗宠其行，又尝暇日援神笔书其姓名，因以赐之，盖有以简于清衷者矣。文简馀庆寖以蕃衍，公于宗为长。若亲属吉凶艰乏之事，抚存周急，恩意均至。诸仕宦于四方，死丧在远，久未克葬者，日月益多。公积俸累岁，并万年主脂沐之赐，赀千馀万，计足以集大事。一日，请于朝，诸族人之在外官者会于京师，凡举六十四丧，合葬于魏公大茔之次。中外莫不高其义。兹固有以厚风俗，美教化，岂但施乎家人之道也哉！治平中，英宗皇帝为今上纳妃于向氏，面命公主嘉礼，褕翟羽仪，率由先典。上登宸极，爰正中宫，乃今定国军节度观察留后经之女，经，公之侄也。公纠励宗门，尤自抑畏，盖居家理，故治可移于官。位不期骄，禄不期侈，非守之以礼，行之以义，克保令名，夫亦鲜哉！历官自内殿承制五迁至西京左藏库使、东西上閤门、四方馆使，多由课升，间因才举，罕以年劳叙进也。历职事奉舆辇，典军器，带御器械，翰林引见、皇城司，三班院，会灵、醴泉观，三使戎廷，十主蕃客，国有大礼若大故，必预焉。自潞州以使归阙便医，久之良愈，复知汝州，遂薨于官下，享年六十有五。熙宁七年七月十八日，优赠昭德军节度使。圣上怆悼，命护其丧还京师，三宫遣内宗临奠，恩礼殊渥。即以十月某日就窀穸丰台之原。奉常按状上议，以为公典十郡，有惠政，人安乐其治，所至以最闻，不以富贵骄人，斥己之馀以赒宗族，临民不挠，行洁清，故举《谥法》「爱民好与曰惠」，「好廉自克曰节」，合二法以易名焉。公资恺易谨密，和而有守，出入禁省，金珰绮襦，群居并游，挺然中立，亡亲疏之迹。善与人交，笃于风义，长于治民，知简易之体，不忮不求，亦何用而不臧矣。曾祖某、祖某、烈考相国，并赠太师、尚书令兼中书令，进封许、曹、魏三国。四男：缜，内园使；绘，赞善大夫，早卒；绎，西头供奉官；总，右侍禁。四女，适比部郎中刘宫，皇城使曹谌，国子监修撰、经义检讨练亨甫，次在室。孙十一人。铭曰：

穆穆厥声，汤孙多仁。王子出迪，为周室宾。支别自桓，有邑于向。邈及皇朝，始出将相。显允魏公，文武惟宪。弼亮昭辟，笃循大卞。德厚流光，乃终有庆。公承其休，世家以盛。始繇任仕，亦缘戚恩。爰及莅官，则以才伸。行既信厚，资复安重。职近地亲，益彰诸用。帝曰汝器，才誉允穆。曾是好德，爰锡之福。试之治民，所至称治。民罔常怀，怀于爱利。不矜而严，不苛以简。古之惠人，道岂云远？义敦于族，存亡以笃。行成乎身，有美风俗。驾言徂汝，宗姻出祖。素盖遄归，号迎于路。作善降祥，所享奚啬？吁嗟旌旄，乃以追锡。奉常考功，表之「节惠」。没而不忘，流徽永世。国门可望，丰原故林。勒铭乐石，式昭德音。

有敕：卿比易要藩，适趋召节。方属炎蒸之序，固多跋履之勤，刍粟饩牢，用将渥惠。

有敕：卿比徙东藩，甫临近甸。属炎威之烦炽，顾驿路之逶迟，宜有宠颁，用资和啬。

边燧不作六十馀年，桑果之畦交植于南北，故于牧圉之臣，朕常择其忠厚有谋者，付以折冲之任焉。景城缺帅，将图其人，差籍较能，无易于汝。具官某材高器闳，有将帅之略，设施经画，动有美效，今易其使节，俾守兹土。夫景城，齐地也。东负大海而北与匈奴接，风俗浑厚，有鱼盐丝枲之饶，惟镇静可以怀殊俗，惟明厉可以破奸党。足食足兵，且使知教，兹朕所以命汝之意也。可。